雁栖建国假日酒店是一家集商务会议和休闲度假于一体的涉外五星级酒店，位于北京市怀柔区雁栖湖畔，这里依山傍水、风景秀丽，伫立窗前，可尽览雁栖湖上迷人的风景。交通十分便利，将让您在体会畅通无阻的驾车乐趣后轻松享受休优雅舒适的餐饮娱乐服务。

　　北京雁栖建国假日酒店总占地面积百余亩，建筑面积 30000余平方米。整体建筑气势磅礴、内部环境高雅温馨，依托风景优美的雁栖湖，是商务酒店与度假村的完美结晶，丰富多彩的娱乐项目，高档舒适的会议场所，使之倍受各界精英的青睐，成为商务会议、休闲度假的理想场所。

　　一杯香浓的咖啡可以舒缓午后阳光带给您的丝丝倦意。陪伴着月色，一边细品厨师为您烹饪的各式菜肴，一边倾听松涛虫笃为您的伴唱。

　　北京市法官进修学院拥有190套不同风格、豪华舒适的客房。会议设施有功能齐备的大、中、小型会议室18个。餐饮方面有同时容纳300人就餐的中餐厅，经营川、粤、鲁风味菜、特色菜。康乐设施有保龄球、游泳馆、桑拿洗浴中心、室内网球馆、室内篮球馆、室外网球场、台球、乒乓球、沙弧球、射箭、健身房、棋牌室、壁球、模拟高尔夫、电子狩猎、美容美发、中医保健按摩等活动项目。是您会议、旅游、休闲娱乐的最佳选择。我们的关注与微笑将陪伴您在这里的时时刻刻。

预定电话：010-51598146.010-51598192. 　

　　The Gorge Hotel,a garden hotel,which be longs to the Beijing Agricultural credit cooperative, is the only Four star-rating stan dard of Hotel, Locating at Qinglong tour holi day area,The hotel can offer you accommodation, beverage,conference and recreation. The journey to the downtown is 70km as well as the capital Airport is 50km . There are famous tour area around it, such as HongLuo Temple , YanQi Lake , Yun meng Mountain , etc.

　　Built Near the mountains water, the hotel shies among mountains and trees with fresh air, quiet environment, platform strewm at random, It Possesses banquet hall, Private rooms,coffee-shop,etc.There are the standard guest room, general suit,deluxe suit and Luxury villa.And there can be provide you all kinds of menus of Chinese and Western Cuisine and self-dinner at platform.

　　Funrnished with advanced correspondence facilities,the Big and Middle Meeting Hall can simultaneously hold meeting via Multi medium projection equipment,and the conferece and Business Center and also pro vide the Big and small conference room.Here is a home away form home,where ou can es cape noisy away.

　　"Your satisfaction is our promise".

　　Welcome to the Gorge Hotel failthfully.